Fairstart Global - JAPAN -

導入方法

フェアスタートグローバルは、グローバルネットワークを通じて、その分野で高く評価されている研究者から提供された、親のいない子どもたちについての知識を集約しています。 また、地域の団体や当局との密接な協力関係によって成り立っています。 ここで、その一人であるインドネシアの提携組織「リアクトインドネシア(REACTIndonesia)」を代表するランドルフ・オーデマンズ(Randolph Oudemans)さんをご紹介します。

導入のための五大要素:
フェアスタートグローバルは、その国で初めてプロジェクトを開始する際に推奨される五大要素を特定しました。

  • プログラム導入についての自治体または大使館からの承認
  • 地域の有力な専門団体との提携(NGOまたは養育者団体)
  • 地域のバイリンガルプログラムインストラクター団体
  • 翻訳および導入に向けたデンマークおよび地域からの経済的支援
  • 可能であれば、地域の科学者および専門ケア機関の協力

コンピューターの知識が少しだけあれば、このプログラムの力強い基礎を作ることができます。

すでに、このプログラムは、アラビア語、ポルトガル語、フランス語、ハンガリー語、ビルマ語。ネパール語、ペルシャ語(ファルシ)、北京語、タイ語、ベトナム語、 および日本語に翻訳されているため、この五大要素が揃えば、このプログラムの導入について話を進めることができます。Translators without Borders の協力と寄付により、これらの多言語翻訳が実現しました。